Oct 18, 2009

How/What/Which are you? (Part V)

This time, I will post quizzes taken in Chinese and provide my interpretations in English..

五大天使你是哪位? Which of the 5 Archangels are you?
加百列 (Gabriel, Angel of Death)

你是一位隨和的人,不論是什麼情況你總是能立即適應,大家都很喜歡和你在一起,因為你總是他們苦訴心事的垃圾桶,你的脾氣很好但一生起氣來可是會令人退避三捨,你工作時很認真不過總會些許偷懶,導致到最後東西來不及完成,在感情方面你是隨性的人,並不會給對方太多壓力及負擔,但也因為如此會被認為你不夠體貼對方,要注意喔。
You are easy-going, and no matter what happens, you could always adapt to it immediately. People like to be around you, because you are always their "aunt agony", listening to their woes and troubles. You are good-natured, but you can become very scary if you get angry. You work hard but tend to slack off once in a while, and that often resulted in things not being completed. In terms of relationship, you go with the flow, and don't put any pressure or stress on your partner, yet because of this, you are often mistaken as not being considerate to his/her needs. Do take note.


測你的心理年齡 Your mental age
80歲 (80 years old)

你的心里年齡正處于很老年狀態。
You feel very old indeed.


你是哪種大腦? What kind of brain are you?
電鍋腦 ("Electric rice cooker" brain)

你擁有一個潛力無窮的大腦,喜歡沉浸在自己的想像世界,但如果你不敞開心胸,好好利用這些東西,那你就會像一個不曾打開的電鍋般,沒有人知道你的想法,即使裡面放的是絕美珍饌。擁有這種大腦,不缺的就是想法,但最缺的就是實踐力,勸你去找個超不按牌理出招的好朋友,相信他會助你一臂之力的。
You have limitless potential in you. You love to immerse in your own fantasy world, and if you do not open up, embrace and utilize your potential, you would just be like an unused electric rice cooker in which no one would know about the gourmet food that it holds. With such a brain, there is no lacking of ideas and thoughts, but a dire shortage of implementation. Seek help from friends who are unconventional and do not follow the society norms.


你是哪種情緒化動物? What kind of emotional animal are you?
樂觀積極 - 小狗 (Optimistic and positive - Dog)

基本上,你是一個相當情緒化的人,心情愉快的時候,別人說什麼都可以,心情不好時忽視別人似乎已經是壞心情的基本表現。在公司的事也取決於心情,好心情時會答應幫助別人,心情不好的話,即使是老闆,你也會拒絕。所以每個人都怕你把情緒表現出來並付諸於行動,但這正是因為你很單純,這個類型的很多人已經在控制自己的情緒了。所以你會積極地思考,同時也拋不開消極的一面,只能說,人的行為非常情緒化。...
Basically, you are quite emotional. When your mood is good, anything anyone says goes, while you tend to ignore people when you are not. Even the way you work depends on your mood. You will help anyone who asked for assistance, but if your mood is foul, you would even reject requests from your boss. Thus everyone is terrified when you express and act according to your mood. Yet because you are simple and frank, you are already learning to control your temperament. In a way, you are able to think things through positively, and yet still troubled by negativity.

No comments: