Oct 24, 2009

Western Japan: Omikuji おみくじ

Toured 8 different cities during my trip to Western Japan early Sept.. being a 大ファン ("big fan") of Japanese shrines and temples, I visited at least one famous shrine/temple in each of those cities..

As I was, and am still currently, having doubts and uncertainties about my future, I went and ask for my fortunes (Omikuji おみくじ) at those shrines/temples.. just once in every city.. and I must say, all the gods seemed to be smiling on me...

Kagoshima 鹿児島
愛情運
第四十番 中吉
二人の愛と希望を乗せた船出の時です 今は朝日が昇る様な運勢ですが 周囲のことを考えずに行動し過ぎると 困難に出合うことがあります 方針をしっかりと立てて 強く信じ合って世の荒波を越えましょう。

Nagasaki 長崎
第九番 大吉
枯れ果てた田の苗も夕立雨に遭いて 再び生き返り秋の収穫も心配に及ばず安心出来る運なれ共 何事も正直にして他人を恨まず 仕事大事とはげみなさい

Kumamoto 熊本
愛情運
第十番 中吉
恋心はつのるばかりで辛く苦しい この胸の内を告げよう人もない時 お頼みするのは神様だけです 一心こめてお縋りなさい 自然に道はひらけて来ます

Hiroshima 広島
第三七番 平
これは心せわしくとりみだしたるさまを人に見らるるのうらかたにしてものにはづる心あり、出世せずといえども、そのおいたちを人にしらる、かたさなり。慎しみ深ければさしたるあやまちなし。

Matsuyama 松山
第八三番 大吉
たとえば水平線に真赤な太陽が昇る海辺の朝の風景のように、愛情も信頼もこれから加速度に全て好転していく盛運となります。
人間関係や出来事の対応は相手の調子に合わせてゆとりをもって当るとよい。自我を強く出し過ぎると失敗を招くのでくれぐれも注意すること。全て臨機応変に。

Okayama 岡山
第二一番 小吉
闇くて見えない道も月がさし初め 明るくなる如く幸福次第に加わる運ですからあせらずさわがず静かに身を守って進むべき時に進んで何事も成就すべし

Osaka 大阪
愛情運
第二十二番 大吉
しっかりと結ばれた二人なのです 浮気などしないで愛情ひとすじに手を取りあって行きましょう この廻り遇いを大切にすれば 非常によい幸運を授かります 交通事故に注意しなさい

Kyoto 京都
第六番 末吉
このみさとしは、今は万事意に任せず、苦しみの多い兆である。ただ一心に神に頼るの外なし、心がけ次第で、末遂に吉に向うと知るがよい。

--------------------------------------------------
From all these, I shouldn't worry too much, right? since so many gods (神様) have given me good indications.. yet, I can't quite feel these good fortunes.. :x

No comments: